paternidad

paternidad
f.
fatherhood.
* * *
paternidad
► nombre femenino
1 paternity
2 (autoría) authorship
* * *
SF
1) (=estado, situación) fatherhood, parenthood
2) (Jur) paternity

prueba de paternidad — paternity test

paternidad literaria — authorship

* * *
femenino
1) (del padre)
a) (Der) paternity (frml)

no reconoció la paternidad del niño — he did not acknowledge paternity of the child

b) (circunstancia) fatherhood

la paternidad lo ha cambiado — fatherhood o being a father has changed him

2) (de los padres) parenthood

la paternidad responsable — family planning

3) (autoría) authorship

se le atribuye la paternidad de este invento — this invention has been attributed to him

* * *
= parenthood, fatherhood, paternity.
Ex. The specific focus of the study is to take up these questions in relation to education and preparation for parenthood.
Ex. The author concludes that children would get an incomplete image of fatherhood and would benefit from more books presenting strong and positive father images.
Ex. Establishing paternity gives a child born outside of marriage the same legal rights as a child born to married parents.
----
* baja por paternidad = paternal leave.
* permiso de paternidad = paternity leave.
* permiso por paternidad = paternal leave.
* prueba de paternidad = paternity test.
* test de paternidad = paternity test.
* * *
femenino
1) (del padre)
a) (Der) paternity (frml)

no reconoció la paternidad del niño — he did not acknowledge paternity of the child

b) (circunstancia) fatherhood

la paternidad lo ha cambiado — fatherhood o being a father has changed him

2) (de los padres) parenthood

la paternidad responsable — family planning

3) (autoría) authorship

se le atribuye la paternidad de este invento — this invention has been attributed to him

* * *
= parenthood, fatherhood, paternity.

Ex: The specific focus of the study is to take up these questions in relation to education and preparation for parenthood.

Ex: The author concludes that children would get an incomplete image of fatherhood and would benefit from more books presenting strong and positive father images.
Ex: Establishing paternity gives a child born outside of marriage the same legal rights as a child born to married parents.
* baja por paternidad = paternal leave.
* permiso de paternidad = paternity leave.
* permiso por paternidad = paternal leave.
* prueba de paternidad = paternity test.
* test de paternidad = paternity test.

* * *
paternidad
feminine
A
1 (del padre) paternity
no reconoció la paternidad del niño he did not acknowledge paternity of the child (frml), he denied being the father of the child
la paternidad lo ha cambiado mucho fatherhood o being a father has really changed him
2 (de los padres) parenthood
la paternidad acarrea muchas responsabilidades parenthood entails many responsibilities
la paternidad responsable family planning
B (autoría) authorship
se le atribuye la paternidad de este invento this invention has been attributed to him, he has been credited with this invention
* * *

paternidad sustantivo femenino
1 (del padre)
a) (Der) paternity (frml)

b) (circunstancia) fatherhood;

◊ la paternidad lo ha cambiado fatherhood o being a father has changed him

2 (de los padres) parenthood
paternidad sustantivo femenino paternity, fatherhood
'paternidad' also found in these entries:
English:
parenthood
- paternity
- fatherhood
* * *
paternidad nf
1. [calidad de padre] fatherhood
Comp
paternidad responsable responsible parenthood
2. Der paternity;
prueba de paternidad paternity test
3. [creación] authorship;
la paternidad del proyecto es suya he devised the project
* * *
paternidad
f paternity, fatherhood;
prueba de paternidad paternity test
* * *
paternidad nf
1) : fatherhood, paternity
2) : parenthood
3) : authorship

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Paternidad — Saltar a navegación, búsqueda La paternidad es tanto un concepto biológico como un concepto jurídico. Desde un punto de vista biológico, la paternidad es la relación que existe entre un padre (entendiendo por tal al progenitor masculino) y sus… …   Wikipedia Español

  • paternidad — ‘Condición de padre’: «Tampoco permitió que se dudara de la legítima paternidad del conde» (Allende Casa [Chile 1982]). En sentido figurado, puede usarse como sinónimo de autoría, pero no de forma indiscriminada; es lícito hablar de la paternidad …   Diccionario panhispánico de dudas

  • paternidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Estado o circunstancia de ser padre: José ya no es el mismo: la reciente paternidad lo ha hecho más tranquilo. paternidad responsable. prueba* de la paternidad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paternidad — (Del lat. paternĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de padre. 2. Tratamiento que en algunas órdenes dan los religiosos inferiores a los padres condecorados de su orden, y que los seculares dan por reverencia a todos los religiosos en general,… …   Diccionario de la lengua española

  • paternidad — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de ser padre: ■ los hombres deben asumir las responsabilidades de su paternidad. 2 RELIGIÓN Tratamiento dado por los miembros de ciertas religiones a los padres superiores, o por los miembros seglares a los… …   Enciclopedia Universal

  • paternidad — s f 1 Estado, calidad o circunstancia de ser padre: una paternidad deseada, paternidad responsable, La paternidad lo ha hecho cambiar mucho 2 (Der) Relación jurídica que existe entre los padres y sus hijos …   Español en México

  • paternidad — No debe usarse como sinónimo de autoría: «..se ha atribuido la paternidad del atentado». Sí «la paternidad de una obra artística» …   Diccionario español de neologismos

  • paternidad — {{＃}}{{LM P29392}}{{〓}} {{［}}paternidad{{］}} ‹pa·ter·ni·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Estado o situación del hombre que es padre …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Paternidad (House) — Saltar a navegación, búsqueda Paternidad Episodio de House Durante un partido de lacrosse un adolescente de 17 años queda inconsciente al sufrir el impacto de una bola sobre su cab …   Wikipedia Español

  • paternidad, pruebas de — genét. Conjunto de pruebas genéticas que permiten excluir la paternidad y determinar al procreador con gran probabilidad. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • paternidad alterada — Diagnóstico de enfermería, aprobado por la NANDA, sobre los cambios en las personas encargadas del cuidado para crear un entorno que favorezca el desarrollo y crecimiento óptimos de otro ser humano. Las características que lo definen son la… …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”